税理士事務所で働くスタッフのアメリカ生活体験談 ～幸せにしてくれるって英語で何ていうの？～
こんにちは。福井県の税理士・社労士事務所「ウィズ総合事務所」X（旧Twitter）の中の人、ぎぶちゃんです^^税理士事務所で働くスタッフのアメリカ生活体験談として、現地で学んだ英語やエピソードを紹介しています。
「幸せな気持ちにしてくれる」は英語で何と言う？
今回は「幸せにしてくれる」「幸せな気持ちにしてくれる」という意味の英語フレーズ“make my day”を書こうと思います。
昨日はアメリカの友達が５人も誕生日でした！！
たまに友達の誕生日が重なるときはあるのですが、５人も重なるのはビックリ！
友達の誕生日は料理をリクエストされることが多いのですが、ダントツ人気は餃子でした（笑）
アメリカには、というかフロリダにはチャイニーズレストランがパンダエクスプレスなどのアメリカンチャイニーズなチェーン店しかなく、日本のような焼き餃子はないのです。
上の写真の餃子は日本料理のレストランで出てきたもの。これで10ドルぐらいだったかなぁ。割とお高いので私の周りで食べる人は少なかったのですが、ホームパーティで餃子を持っていったら大ヒット！
本当の餃子ってこんな味だったんだ！！！！すごい！おいしい！！！って喜んでくれました。そんな時に言われたフレーズがこちら。
You are awesome and helped made my day!
この make my day が幸せな気持ちにしてくれるという意味です。happy だけではないんですね^^
今は私が日本にいるので「君の作る餃子が恋しいよー！」ってメッセージが来ていました（笑）
ぎぶちゃんのおすすめ関連記事はこちら。英語学習にお役立てくださいね！
